Jakarta (ANTARA) – Lady Gaga kembali menciptakan musik bergenre pop. Salah satu lagunya baru saja rilis pada 3 Februari 2025 adalah “Abracadabra”, menjadi single ke-3 dalam album terbarunya “Mayhem” yang akan segera rilis pada 7 Maret 2025.
Melansir dari laporan Elle, Gaga menayangkan video klip lagu “Abracadabra” secara perdana di malam acara Grammy Awards 2025 saat jeda iklan, namun diketahui penayangan itu bukan termasuk bagian acara Grammy secara resmi.
Usai penayangan, melalui media sosialnya, Gaga mengumumkan bahwa lagu dan video terbarunya itu akan segera bisa didengarkan secara online. Sekitar 20 menit setelahnya, lagu “Abracadabra” muncul di YouTube dan berbagai platform lainnya.
Lagu “Abracadabra” langsung menepati posisi trending No. 1 di YouTube yang saat ini berhasil ditonton sebanyak 19 juta kali. Sedangkan di Spotify, telah didengarkan oleh para penggemarnya sebanyak 20 juta kali. Popularitas lagu ini mencatatkan rekor tertinggi baru dalam karier Gaga sebagai penyanyi solo.
Dalam produksi albumnya, Gaga berkolaborasi dengan tunangannya, Michael Polansky, untuk penulisan lagu dan berhasil menciptakan sekitar tujuh lagu.
Meski judulnya seperti mantra sulap, lagu ini memiliki melodi yang manis dan punya pesan yang mendalam, yakni “menghadapi tantangan hidup dan tantangan malam serta menemukan keajaiban dalam semua itu” dan “mati atau cinta malam ini”.
Baca juga: Lady Gaga ingin hadirkan “malam penuh kekacauan” di Festival Coachella
Berikut adalah lirik lagu “Abracadabra” beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Lirik lagu Lady Gaga – Abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Pay the toll to the angels
Drawin’ circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, ‘Death or love tonight’
Baca juga: Sutradara bahas peran penting musik dalam film “Joker: Folie a Deux”
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on firе
Abracadabra, abracadabra
Choose the road on the wеst side
As the dust flies, watch it burn
Don’t waste time on a feelin’
Use your passion, no return
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
In her tongue she said, ‘Death or love tonight’
Baca juga: Lady Gaga konfirmasi singel pertamanya dari LG7 hadir pada Oktober
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
Abracadabra, abracadabra
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said, ‘Death or love tonight’
Terjemahan lirik lagu “Abracadabra” – Lady Gaga
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Bayar tol kepada para malaikat
Menggambar lingkaran di awan
Tetaplah fokus pada jarak
Saat iblis berbalik
Baca juga: Lirik lagu Lady Gaga dan Bruno Mars “Die With a Smile”
Pegang aku di hatimu malam ini
Dalam keajaiban cahaya bulan yang gelap
Selamatkan aku dari pertarungan yang hampa ini
Dalam permainan kehidupan
Seperti puisi yang diucapkan oleh seorang wanita berbaju merah
Kau mendengar beberapa kata terakhir dalam hidupmu
Dengan tatapan menghantui, sekarang kalian berdua dalam keadaan tidak sadar
Saatnya mengucapkan mantramu pada malam hari
Abracadabra, amor-ooh-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-ooh-na-na
Dalam bahasanya, dia berkata, “Mati atau cinta malam ini”
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Rasakan ketukannya di bawah kakimu, lantainya terbakar
Abrakadabra, abrakadabra
Baca juga: Lady Gaga dan Bruno Mars dijadwalkan tampil di Grammy Awards 2025
Pilih jalan di sisi barat
Saat debu beterbangan, lihatlah ia terbakar
Jangan buang waktu pada sebuah perasaan
Depresimu tidak akan kembali
Pegang aku di hatimu malam ini
Dalam keajaiban cahaya bulan yang gelap
Selamatkan aku dari pertarungan yang hampa ini
Dalam permainan kehidupan
Seperti puisi yang diucapkan oleh seorang wanita berbaju merah
Kau mendengar beberapa kata terakhir dalam hidupmu
Dengan pandangan menghantui, sekarang kalian berdua dalam keadaan kesurupan
Saatnya untuk mengucapkan mantramu pada malam hari
Baca juga: Lady Gaga bersyukur “Die With a Smile” memuncaki Billboard Hot 100
Abrakadabra, amor-ooh-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-ooh-na-na
Dalam lidahnya, ia berkata, “Mati atau cinta malam ini”
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Rasakan ketukan di bawah kakimu, lantainya terbakar
Abrakadabra, omong kosong
Hantu lantai dansa, datanglah padaku
Nyanyikan untukku melodi yang penuh dosa
Abracadabra, cinta-ooh-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-ooh-na-na
Dalam lidahnya, dia berkata, “Malam ini kematian atau cinta”
Baca juga: Lirik lagu “Die with A Smile” oleh Lady Gaga, Bruno Mars dan maknanya
Baca juga: Die With a Smile raih puncak Billboard Hot 100
Pewarta: Putri Atika Chairulia
Editor: Suryanto
Copyright © ANTARA 2025
