Jakarta (ANTARA) – Bungong Jeumpa merupakan lagu daerah Aceh yang diciptakan oleh Ibrahim Abduh di dalam Hikayat Radja Jeumpa.
Bungong Jeumpa dalam bahasa Aceh berarti bunga cempaka.
Lagu ini memiliki arti penting dalam budaya suku Aceh yang menggambarkan semangat dan keindahan Tanah Aceh dan menjadi simbol bunga khas di Kesultanan Aceh.
Berikut lirik lagu “Bungong Jeumpa” dan terjemahannya:
Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Acèh
Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoë na
Putéh kunèng meujampu mirah
Keumang siulah cidah that rupa
Lam sina buleuën, lam sina buleuën angèn peuayôn
Rurôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala
Mangat that mubèë meunyo tatém côm
Leupah that harôm si bungong jeumpa
Terjemahannya:
Bunga indah sekali
Putih kuning bercampuuur merah
Mekar sekuntum indah rupawan
Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan angin ayunkan
Gugur bersusun, bersusun, yang sudah layu
Harum baunya kalau dicium
Alangkah harum si bunga cempaka
Pewarta: Maria Oktaviana
Editor: Alviansyah Pasaribu
Copyright © ANTARA 2024
