in

Lirik “Gundul Pacul”, lagu jenaka yang bermakna kritis

Jakarta (ANTARA) – “Gundul Pacul” merupakan lagu daerah dari Jawa Tengah yang digubah oleh Raden Cajetanus Hardjasoebrata, seorang komposer karawitan Jawa pada era 1950.

“Gundul Pacul” ditulis oleh Sunan Kalijaga sekitar tahun 1400-an. Kendati syairnya terdengar jenaka, namun lagu anak-anak itu mengandung makna filosofis berupa kritik kepada pemimpin agar memprioritaskan kesejahteraan rakyatnya.
 

Berikut lirik lagu “Gundul Pacul” dan terjemahannya:

Gundhul gundhul pacul cul

… gembèlengan

Nyunggi nyunggi wakul kul

… gembèlengan

Wakul ngglimpang segané dadi sak latar

Wakul ngglimpang segané dadi sak latar

Terjemahan:

Gundul gundul cangkul, sembarangan

Membawa bakul (tempat nasi tradisional) dengan sembarangan

Bakul terguling, nasinya tumpah sehalaman

Bakul terguling, nasinya tumpah sehalaman

Pewarta: Maria Oktaviana
Editor: Alviansyah Pasaribu
Copyright © ANTARA 2024

What do you think?

Written by Julliana Elora

Presiden Jokowi Lantik Dua Kepala Badan dan Kepala Kantor Komunikasi Kepresidenan

Viral di Tiktok, ini lirik lagu “Under The Influence” dari Chris Brown