Lirik lagu "Have Yourself a Merry Little Christmas" oleh Frank Sinatra

Jakarta (ANTARA) – Lagu “Have Yourself a Merry Little Christmas” ditulis oleh Hugh Martin dan Ralph Blane pada 1943 untuk menjadi lajur suara film musikal berjudul “Meet Me In St. Louis” (1944).

Lagu “Have Yourself a Merry Little Christmas” dinyanyikan oleh aktris Amerika Serikat Judy Garland yang ikut membintangi film yang diproduksi Metro-Goldwyn-Mayer itu.

“Have Yourself a Merry Little Christmas” kemudian dibuat kover-nya oleh Frank Sinatra

pada tahun 1957.

Untuk menyesuaikan nuansa lagu dengan tema natal yang ceria dalam album bertajuk “A Jolly Christmas From Frank Sinatra”, Martin menggubah lirik “Have Yourself a Merry Little Christmas” menjadi lebih berenergi positif.

Lirik manis yang suram seperti “until then we’ll have to muddle through somehow” (sampai saat itu tiba, kita harus menyelesaikannya entah bagaimana caranya), diganti menjadi “hang a shining star upon the highest bough” (gantunglah sebongkah bintang yang bersinar di dahan tertinggi).

Lirik lagu “Have Yourself a Merry Little Christmas” versi Frank Sinatra sebagai berikut:

Have yourself a merry little Christmas

Let your heart be light

From now on

Our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas

Make the Yuletide gay

From now on

Our troubles will be miles away

Here we are as in olden days

Happy golden days of yore

Faithful friends who are dear to us